mercoledì 16 gennaio 2008

The birthday month personality meme

Aglaia mi ha passato questo meme... adesso a me piacerebbe dire che odio i meme e tirarmela un po' come fanno tanti e dire che non mi piace parlare di me, ecc...
Invece no, lo faccio volentieri anzi per la verità non vedevo l'ora.
La verità è che in un improvviso attacco di ordine ho trovato questa foto e ho perso la testa per questa bambina di cui vorrei avere ancora, ogni tanto, almeno lo sguardo, e ho pensato "il prossimo meme che capita la metto nel blog".


Il meme della personalità del mese di nascita consiste in questo:
a questa pagina ci sono tutti i mesi con le varie caratteristiche, tipo oroscopo, ognuno sceglie il proprio mese di nascita e seleziona le caratteristiche in cui si ritrova, magari commenta anche, io le ho messe tutte, purtoppo sono in inglese, ho messo anche l'inglese così se ho sbagliato qualcosa nella traduzione me lo dite.
Bisogna indicare da chi si è ricevuto il meme, col link, e indicare 12 (!!!) persone a cui lo si vuole passare.

LUGLIO:
Fun to be with. Persona con cui è piacevole stare, divertente.
Magari!
Secretive. Riservata.
Non quanto sembra.
Difficult to fathom and to be understood. Difficile da decifrare e comprendere.
Forse.
Quiet unless excited or tensed. Tranquilla a meno che non sia eccitata o tesa.
Si, beh, se no sarei da manicomio.
Takes pride in oneself. Orgogliosa di se.
Si, ma cerco di non dirlo troppo in giro.
Has reputation. Ha reputazione.
In che senso, buona o cattiva? spero buona ma non saprei.
Easily consoled. Facilmente consolabile.
Non mi piace la parola, diciamo che recupero prima o poi.
Honest. Onesta.
Si.
Concerned about people’s feelings. Si preoccupa di come stanno gli altri.
Si, senza eccessi.
Tactful. Discreta, delicata.
Non sempre.
Friendly. Amichevole.
Ci provo.
Approachable. Accessibile.
Si, tramite password.
Emotional temperamental and unpredictable. Imprevedibile con temperamento emotivo.
Abbastanza imprevedibile, si, ma non eccessivamente emotiva.
Moody and easily hurt. Lunatica e facilmente feribile.
Sembro lunatica a chi non è in grado di capire il funzionamento del mio umore, facilmente feribile si ma col tempo ho migliorato.
Witty and sparkly. Spiritosa e brillante.
Mi piacerebbe molto, ma non credo.
Not revengeful. Non vendicativa.
Ah no? mah, diciamo che non sempre val la pena sprecarci del tempo.
Forgiving but never forgets. Perdona ma non dimentica.
No no neppure perdona, accantona ed aspetta.
Dislikes nonsensical and unnecessary things. Non ama le sciocchezze e le cose inutili.
Dipende, ci sono cose inutili molto divertenti.
Guides others physically and mentally. E' una guida per gli altri sia mentalmente che fisicamente.
Adesso non esageriamo.
Sensitive and forms impressions carefully. Sensibile e attenta nel formulare le proprie impressioni.
Ci provo.
Caring and loving. Amorevole, si cura degli altri.
Non particolarmente.
Treats others equally. Tratta gli altri equamente.
Ci provo.
Strong sense of sympathy. Forte senso di compassione, solidarietà.
Forte forte magari no, ma mi piacerebbe.
Wary and sharp. Prudente e acuta.
Forse a volte acuta per intuito ma prudente non mi sembra.
Judges people through observations. Giudica le persone dall'osservazione.
Soprattutto sono sempre pronta a rivedere il mio giudizio.
Hardworking. Grande lavoratrice.
No.
No difficulties in studying. Non ha difficoltà nello studio.
Non ho difficoltà di apprendimento ma ho difficoltà di memorizzazione, quindi non so.
Loves to be alone. Ama stare da sola.
Si, senza eccessi.
Always broods about the past and the old friends. Rimugina sempre sul passato e sui vecchi amici.
No no assolutamente no.
Likes to be quiet. Le piace stare tranquilla.
Si, magari non in coma ma tranquilla si.
Homely person. E' una persona accogliente.
Ci provo.
Waits for friends. Never looks for friends. Non cerca gli amici ma aspetta che siano loro a cercare lei.
Mannaggia ma sai che è vero? orgoglio, presunzione timidezza? boh
Not aggressive unless provoked. Non è aggressiva se non provocata.
A volte sbaglio i tempi ma in linea di massima direi di si.
Prone to having stomach and dieting problems. Incline ad avere problemi di stomaco e dieta.
Mah, problemi non direi, diciamo che a forza di mangiar sano mi sono un po' infragilita.
Loves to be loved. Ama essere amata.
E chi non ama essere amato? se il pacchetto non comprende anche altre cose meno gradevoli...
Easily hurt but takes long to recover. E' facile ferirla e oltretutto ci mette anche parecchio a recuperare?
Oddio no, non credo, o si? Ma non ne abbiamo già parlato? :-)


Lo so cosa state pensando: oddio non lo rifilerà mica a me adesso 'sto coso, ed è pure da tradurre.
Vabeh io i nomi li butto lì ma solo se ne avete voglia, ovvio, e tempo, e se la vostra religione vi permette i meme, e per la traduzione se avete problemi chiedete a babelfish :-) così diventa anche divertente!

viviana, adrenalina, k, loste, alex, sere, mimmi, anna, adina, alessia, claudia, arame

51 commenti:

adina ha detto...

ho visto meme e mi son sentita tirata in ballo.. eccomi infatti nell'elenco!! ora mi metto. meno male c'è la pausa pranzo.... :-))) che tempo da lupi, eh stella? non lo sopporto più sto grigiore persistente e costante, e la pioggia!!! mi scaldo la zuppa valà. bacius

saretta ha detto...

Nemmeno io sopporto sto grigioooo!!!Eppure non sono nata dove splende sempre il sole..mi sa che è colèpa del rimescolamento genetico di mendell!
Stella, devo dire che sto affare ci ha preso abbasta con il mio mese..;)
Basì
Saretta

loste ha detto...

Nell'ipotesi poco probabile, (solo perché sono veramnete incasinato, ma ci provo) che lo voglia fare ... uno nato in ottobre dove trova quello che dovrebbe essere?
Marco

Mimmi ha detto...

Tepossino, 12 devono essere? Ostrega! Comunque da leona come te (sará un caso?) accetto volentieri. Siamo un po' narcisiste (questo però non l'ho letto nel profilo), per cui perchè non approfittarne?
Una domanda: quanti giorni ci hai messo per rispondere a tutto? :-P

Viviana ha detto...

ah ah ah aha ha ha h ah
ok ok.. allora inizio a stamparlo.. lo porto al traduttore simultaneo di casa... e poi ecco apputno inizio a saltellare dalla gioia che ho un altro meme da fareeeee!! ah ah aha h evvivaaa grazie stellina!!

stelladisale ha detto...

marco, ciao! :-)
alla pagina del meme ci sono tutti i mesi:
http://grottynosh.wordpress.com/2007/12/27/the-birthday-month-personality-meme/

saretta, adina, uff, sto buio sto grigio, e io sto cazzeggiando mentre dovrei lavorare, e mi sono pure dimenticata di mangiare...
saretta ma di che mese sei?

Viviana ha detto...

dimneticavo... ma lo sai che quello sguardo lì io l'ho visto già da qualche parte una sera tra un filetto di pesce ed uno scampo crudo? :D smackkk

Viviana ha detto...

e treeee :D
ecco ora ho letto tutto... il meme che è troppo carino e le tue risposte che sono troppo forti!! ecco poi a me dei meme piace proprio questo!! che una eprsona la consoci ancora di +!! :D un bacioooo

stelladisale ha detto...

vivi, checcarina ti voglio tanto bene :-)

mimmi, boh nel mese di luglio ci sono anche i cancro... ma no dai che non è lungo :-)

k ha detto...

Guarda, qui pure è uno schifo totale... Piove ininterrotamente d tre giorni, confido almeno in una bella mareggiata visto il vento forte da sud...

Il meme invece è carinissimo, e le tue risposte lo sono ancora di più. Non garantisco di farlo, anche perché io l'inglese non lo so, e ci metterei un tot a tradurlo. Se riesco mi faccio aiutare...
baci

Sere ha detto...

Il mio primo meme... sò onorata! ahhahaahhaha
Ora devo capire come funzia.. poi lo preparo... grazie nèèèèèèè!!!!

stelladisale ha detto...

vivi, ecco la tua allegria ci voleva proprio in queste giornate grigie, massì è solo un modo per conoscersi un po'... :-)

k, ma di che mese sei?

sere ciao! vedi allora che ho fatto bene? è semplice scegli il tuo mese in quella pagina lì, traduci e vedi se c'ha azzeccato...
bacioni

La maga delle spezie ha detto...

Ciaoooo!
Ma sono onorata/lusingata!!!
Grazie mille,non me l'aspettavo.
Appena ho 2 minuti (ovvero quando la bimba dorme)lo faccio!
Un bacio

Claudia ha detto...

io sono felice, non capisco un'H d'inglese machiccenefrega vorrà dire che ci metterò un po più di tempo.
E' il mio primo MeMe...
grazie Stella
:*
Cla

saretta ha detto...

GIUGNO COL FUR..gon..FURORE!!!!

fiordisale ha detto...

il mio è troppo superfighissimo... spero che se lo becchi qualcuno di loro, perchè è troppo preciso identico spiccicato.
fiordisale

stelladisale ha detto...

grazie alessia, grazie claudia,

saretta, vado a vederlo allora :-)

fiordisale, dai fallo anche tu, tanto tempo qualche giorno e da qualcuno ti arriva di sicuro...

Viviana ha detto...

eseguito :D ah ah ah un bacio

fiordisale ha detto...

annò, lo dice pure il grande fratello (o sbaglio) bisogna essere "nominati" e amme mica mi hai nominato (hahahahaha)

fiordisale

stelladisale ha detto...

ok, hai ragione, me lo segno per la prossima volta :-)
io volevo lasciare libertà e non nominare nessuno ma poi avevo paura che nessuno lo facesse...

Sere ha detto...

nnaggia a te!!! Ci ho messo un pò ma alla fine ce l'ho fatta!
hihihih.....
Smmmmmmmmmmmack!

Alex e Mari ha detto...

Oooooh, il primo meme dell'anno! Meno male che Viviana è anche lei nata di marzo e ha già tradotto tutto :-)))
Appena trovo un minuto lo faccio. Bacio, Alex

fiordisale ha detto...

hhihihi vedi a non aver fiducia sulla curiosità degli astanti?
chissà, magari te lo faccio pure.
partecipo fuori concorso come la bergman
HAHAHAHAHAHAH, scusa oggi sono un po' euforica per mancanza di cibo, il nubifragio mi ha impedito di (uscire a) mangiare e sto crollando.
fiordisale

anna ha detto...

Ciao Stellina appena ho un po' di tempo lo faccio più che volentieri e poi non devo neanche disperarmi a tradurre il meme perché anche io sono nata a luglio...ih ih ih :D...baciotti

stelladisale ha detto...

sere, vado subito a vedere!

alex, grazie!

fiordisale, mannaggia ma quando smette, anche io dovevo fare un paio di cose fuori ma non ne ho voglia...

anna, grazie! ma guarda, te l'ho già anche tradotto!

Aglaia ha detto...

un bacio,grazie meno male che non te la sei presa!!!!! ciaooo!!!

Gnocchetto al pomodoro ha detto...

...de vo dire che è complicato..ma molto divertente da leggere..

stelladisale ha detto...

ma no aglaia, è stato divertente, ciao!

gnocchetto, per via della traduzione, un po', ma è carino dai :-)

k ha detto...

Sono di giugno come saretta (il mese + fico dell'anno, vero sare'? però anche luglio non è male?). Io aspetto qualcuno che lo traduca, e poi lo copio :-/
:**

spacaball ha detto...

Bello scoprire un pò degli altri attraverso pagine di vita!
Bello il tuo meme, bella tu ;-))
Voto per i mesi di Giugno e Luglio,ma per altro... ;-))

saretta ha detto...

EVVIVA GIUGNOOOOO!!!Sìsì K è il mese + fico!!!L'estate è alle porte con tutta la carica di entusiasmo ed aspettative..adoooro giugno!ragazzi avete anche voi il bel sole che, finalmente, abbiamo a Milano????EVVIVAAAAAAAAAAAAAAAAAA..
sono poco meteopatica...;)
besos
saretta

stelladisale ha detto...

ok, viva giugno, e luglio, e tutti i mesi estivi, dai...
siiiii c'è il sole!
e infatti sono subito uscita a fare quelle cose che rimandavo da due giorni... ultimamente mi sento anche io un po' meteoropatica :-)

elisa ha detto...

che bella che sei!Io ci provo..appena ho tempo!

stelladisale ha detto...

grazie elisa, se ti riferisci alla foto sono passati 33 anni... :-)
un bacione

Tatiana ha detto...

Comunque anche se passati 33 sei ancora riconoscibile in quella bambina;)

stelladisale ha detto...

grazie, tatiana! :-)

Claudia ha detto...

ecco fatto!
come già sai ho fatto la faticaccia (ha ha ha) della traduzione.
l'ho pubblicato ma questo già lo sai perchè l'hai visto a razzo ;)
ma una domanda veloce...e se non lo mando a nessuno che mi succederà?
in genere quando mi dicono che devo girare una cosa qualunque a n persone mi viene una cosa allo stomaco e non giro niente a nessuno, con me le catene si interrompono, soprattutto se promettono disgrazie se lo farai...
va beh dai dimmi un po tu!
bacetti
Cla

stelladisale ha detto...

claudia, grazie! velocissima anche tu! ah ah, no no, niente disgrazie!
puoi anche non passarlo a nessuno, come hanno fatto altri, che tanto in due giorni siamo tutti belli che nominati :-)
bacioni

Claudia ha detto...

posso dire ancora una cosa?
va beh la dico :D
dalla foto, non quella bimbetta, ma questa qui su' nell'avatar, non dimostri assolutamente l'età che hai...TI PREGO DIMMI QUAL'E' IL TUO SEGRETOOOO!!!!!
AH AH AH. Sei un "ciuriddo" (fiorellino) complimenti di cuore
baci
Cla

stelladisale ha detto...

claudia grazie! puoi dire tutto quello che vuoi...
quella foto lì mah... a me piaceva perchè ridevo, poi mi sono resa conto che non è che mi somigli molto, effettivamente sembro più giovane anche se l'ho fatta quest'estate, ti assicuro che dal vivo dimostro l'età che ho e non mi dispiace neppure molto :-)
nessun segreto :-)
bacioni

fiordisale ha detto...

Ecco qua, fatto, contenta?
(tanto lo sapevi che non avrei resistito!)
fiordisale

stelladisale ha detto...

vado subito a vedere!

Claudia ha detto...

infatti è molto bella,
proprio un bel sorriso e l'espressione è quella della bimba sulla spiaggia.
volevo farti un complimento :)

Claudia ha detto...

bacetti
Cla

stelladisale ha detto...

grazie claudia! baci :-)

Moscerino ha detto...

questa si chiama fortuna! intanto perchè hai già tradotto il mio mese, poi perchè così ho finalmente trovato l'occasione e il tempo per ripassare dal tuo bellissimo blog e infine perchè posso conoscerti un po' meglio!

Adrenalina ha detto...

Stella mi hai fatto morire dal ridere!!! Io ho eseguito il mio, grazie dell'invito!! bacioni

stelladisale ha detto...

marzia, ma dai, davvero? :-o
vado a vedere, bacioni :-)

stelladisale ha detto...

ciao moscerino! bacioni, verrò a curiosare :-)

grottynosh ha detto...

Ciao Stelladisale ,
Per seguire questa bella meme intorno e vedere tante risposte .... E 'davvero sorprendente quante persone di diverse nazioni hanno aderito a questo.
Vi ringrazio per la vostra partecipazione e di vedere molte più venire pollici
Auguro una splendida serata,
Caldo vuole,
Colin da Life

grottynosh ha detto...

Ciao Stelladisale ,
Per seguire questa bella meme intorno e vedere tante risposte .... E 'davvero sorprendente quante persone di diverse nazioni hanno aderito a questo.
Vi ringrazio per la vostra partecipazione e di vedere molte più venire pollici
Auguro una splendida serata,
Caldo vuole,
Colin da Life