Una storia di amore e di tenebra - Amos Oz

Amos Oz - Una storia di amore e di tenebra
Feltrinelli - 2002

Ho adorato questo libro fin dalla prima pagina.
Prima di tutto per la scrittura, per la musicalità di quel linguaggio perfetto cui non potresti togliere o aggiungere niente.
Poi per il mondo che descrive, o meglio i 2 mondi intrecciati, quello interiore; emozioni sentimenti delusioni sofferenze speranze ricordi sogni, insomma la vita. E quello esteriore; sociale politico culturale, la storia.
Poi, continuando nella lettura, ho amato la perfetta costruzione della struttura del racconto, lo sfiorare continuo del nocciolo della questione, in un movimento a spirale verso il centro.
Per chi si fosse perso siamo in Israele. E' un'autobiografia. La ricerca indietro nel tempo di una ragione incomprensibile. Ma anche un romanzo per capire cosa è successo laggiù fin dall'inizio e prima ancora altrove.

"Solo di libri, da noi, c'era abbondanza: da una parete all'altra, in corridoio e in cucina e in ingresso e sui davanzali delle finestre e dappertutto. Migliaia di volumi, in ogni angolo della casa. C'era come la sensazione che mentre gli uomini vanno e vengono, nascono e muoiono, i libri invece godono di eternità.
Quand'ero piccolo, da grande volevo diventare un libro. Non uno scrittore, un libro: perchè le persone le si può uccidere come formiche."

HAIKU: alla ricerca - dell'antico dolore - ombre di luce

Palazzo Yacoubian - 'Ala Al-Aswani

'Ala Al-Aswani - Palazzo Yacoubian
2002 - Feltrinelli

Il Cairo. L'Iraq sta invadendo il Kuwait e sta per scoppiare la guerra. A Palazzo Yacoubian personaggi diversi tra loro incrociano le proprie esistenze, in comune il luogo dove vivono.
E' un mosaico di storie crude, fatte di corruzione, arrivismo, ipocrisia, miseria, pregiudizi, speranze disilluse. E' una denuncia sottile e amara, che passando attraverso storie private ci aiuta ad avere una visione più ampia.

[...] Le lezioni furono interrotte, le aule chiuse e gli studenti si mossero numerosi, gridando slogan e innalzando cartelli contro la guerra del Golfo. Quando venne annunciata la preghiera di mezzogiorno circa cinquemila giovani si allinearono per pregare sullo spiazzo di fronte alla sala delle riuioni (i ragazzi davanti e le ragazze dietro). [...]
Gli slogan si alzarono da tutte le parti. Venivano lanciati dagli studenti trasportati sulle spalle e poi ripetuti da migliaia di gole con un enorme fragore: "Islamica, vogliamo una nazione islamica, nè orientale nè occidentale." "L'esercito del Profeta tornerà.
Vili governanti, a quanto avete venduto il sangue dei musulmani?" [...]

HAIKU: storie su storie - mosaico di polvere - speranze perse

P.S. - 'Ala Al Aswani partecipa al 5° Festival della letteratura mediterranea (sul tema dell'eros) che si tiene a Lucera in provincia di Foggia dal 13 al 16 settembre, organizzato dall'associazione Mediterraneo è cultura.
Ne ricevo comunicazione e giro l'informazione a chi fosse interessato.

La polvere dei sogni - Andrè Brink

Andrè Brink - La polvere dei sogni
1996 - Feltrinelli

[...] "Spero solo che avremo abbastanza tempo. Ci sono tante cose da raccontare. Tutte le storie. Una ad una. Tutta la Storia."

"Le storie o la Storia?"

"Non fa molta differenza, no? Da piccola pensavo che fossero storie, ma in un modo o in un altro finiscono tutte nel grande quadro." [...]

Il Sudafrica delle prime elezioni libere, il ritorno dall'esilio, il passato che ritorna "arto mutilato che un giorno avrebbe ricominciato a dolere".

L'attualità di un sogno che si avvera con le sue contraddizioni si alterna a racconti familiari e leggende antiche, fatte della polvere dei sogni delle donne di ogni generazione.

Ma "sotto ogni cosa è in agguato un ombra" e la violenza non arriva dalla direzione prevista.

Un'isola di stranieri

Andrea Levy - Un' isola di stranieri
2004 - Baldini Castoldi Dalai

[...] La donna bianca mi rivolse allora uno sguardo di cristallo. Chi di noi due era più sbalordita? Ci fissavamo a vicenda, ognuna guardando quella che le sembrava un'apparizione. Per poco non andò a sbattere col passeggino contro un lampione, ma si chinò in avanti e ammonì il piccolo col dito teso: "Non indicare, Georgey, non è nera, è di colore". [...]

La Gran Bretagna e la Giamaica, isole di uno stesso impero che si incontrano/scontrano. Unite dalla guerra, divise da pregiudizi. Il razzismo, le contraddizioni di due culture in una trama mai scontata, bellissimi personaggi descritti con una scrittura ironica e commovente insieme.
E un finale che lascia col magone.

HAIKU: terre lontane - cercando simmetrie - e trasparenze

Lezione di tango

Elsa Osorio - Lezione di tango
2006 - Guanda - Romanzo

"Sarà peccato mortale o veniale, il tango?"
"Il tango dovrebbe essere peccato immortale." [...]

Storie d'amore, l'Argentina di ieri e di oggi, e poi Tango, non semplicemente un ballo ma il metro di tutto, e un luogo dell'anima, dove si balla per l'eternità.

Il sorriso dell'agnello

David Grossman - Il Sorriso dell'agnello
1983 - Mondadori - Romanzo

[...] mi aveva pregato di leggergli cosa c'era scritto lì, e io gli avevo letto: khayen, traditore. Lui era stato zitto. Quella sera, quando ero tornato avevo visto che la scritta era diventata verde. Khilmi era seduto, come sempre, sotto l'alberello di limone, con le mani macchiate di verde, e un'aria indifferente. Gli avevo chiesto perchè invece di cancellare le parole l'aveva tinta di verde. Mi aveva guardato, sorpreso e deluso. Dato che lui non sapeva leggere nemmeno le lettere, aveva deciso di coprire soltanto l'odio e la brutalità del colore rosso, e adesso la scritta era piacevole a vedersi, era come un festone. Come mai non l'avevo capito subito?[...]

Israele, i territori occupati, parecchi anni fa ma potrebbe forse essere oggi, la storia di 4 persone che si incrociano raccontata magnificamente.